| 1. | The AN/APG-77 is a multifunction low probability of intercept radar installed on the F-22 Raptor fighter aircraft.
L'AN/APG-77 est un radar à antenne active multifonction installé sur l'avion de combat américain F-22 Raptor. |
| 2. | Even if there is very low probability of risk , we damage both consumer confidence and producer confidence.
même si le risque est minime , nous pourrions perdre la confiance non seulement des consommateurs mais aussi des producteurs. |
| 3. | A planet–moon eclipse may also occur during the transit, but such events have an inherently low probability.
Une éclipse planète-lune pourrait également se produire au cours du transit, mais de tels événements ont une faible probabilité de se produire. |
| 4. | Despite inflammatory press reports, the object had a "low probability" of impact of approximately one in a million.
Malgré des rapports de presse alarmants, l'objet avait une faible probabilité d'impact, estimée au moment de sa découverte à environ une sur un million. |
| 5. | The first reason is that functional changes typically require a large number of amino acid changes; which has a low probability of occurrence.
La première est que les changements fonctionnels requièrent typiquement un grand nombre de changements d'acides aminés, ce qui a une faible probabilité d'arriver. |
| 6. | Such a view is incomplete: admittedly, consuming a low dose of this bacterium is associated with a low probability of disease.
Une telle vue est incomplète : certes, le fait de consommer une dose faible de cette bactérie est associé à une probabilité faible de maladie. |
| 7. | Hypotheses do not predict a merger stage, due to the low probability of collisions between planetary embryos in the outer part of planetary systems.
L'hypothèse ne prédit pas de stade de fusion, en raison de la faible probabilité de collision entre les embryons planétaires dans la partie extérieure du système planétaire. |
| 8. | By going through hundreds or thousands of potential similarities between the two, each having a low probability of being true, an unusual similarity can almost certainly be found.
En cherchant attentivement parmi les milliers de similitudes possibles entre Marie et Jean, chacune ayant une très faible probabilité d'être vraie, on finit toujours par en trouver une. |
| 9. | Other researchers think the planetary debris field explanation is unlikely, given the very low probability that Kepler would ever witness such an event due to the rarity of collisions of such size.
D'autres chercheurs pensent que l'explication planétaire de champ de débris est peu probable, étant donné qu'il y a une très faible probabilité que Kepler puisse jamais assister à un tel événement. |
| 10. | Other scientists have countered this hypothesis by pointing out how the cow bone experiment does not match any natural habitat and also the low probability of terrestrial mammal bones arriving at the ocean floor in significant quantities.
D'autres scientifiques ont contredit cette hypothèse en faisant remarquer que l'expérience des os de bovidés ne correspond à aucune situation naturelle et que la probabilité que des ossements d'origine terrestre se retrouvent au fond de l'océan en quantité significative est infime. |
